Skip to content
Forsøgsstationen
Et værksted for professionel scenekunst
Om Forsøgsstationen
Forsøgsstationen
Brochure om Forsøgsstationen
Støttegivere og samarbejdspartnere
Bestyrelsen
Personale
Lokaler
Politik for persondatasikkerhed
Forsøg
Ansøg om forsøg
Forsøg 26/27
Forsøg 25/26
Forsøg 24/25
Forsøg 23/24
Forsøg 22/23
Forsøg 21/22
Forsøg 20/21
Forsøg 19/20
Forsøg 18/19
Forsøg 17/18
Forsøg 16/17
Forsøg 15/16
Forsøg 14/15
Forsøg 13/14
Databasen
Medlemsforsøg – hvordan?
Aktiviteter
TRÆNING SÆSON 26/27
Andre aktiviteter
Workshops
Platform
Nyheder
Nyhedsbreve
Medlemsskab
Om Medlemskab
Booking regler
LOGIN NYT BOOKINGSYSTEM
Platform
Biblioteket
Om Bibliotek
Books Gallery
Return Books
Borrow Books
Om Forsøgsstationen
Forsøgsstationen
Brochure om Forsøgsstationen
Støttegivere og samarbejdspartnere
Bestyrelsen
Personale
Lokaler
Politik for persondatasikkerhed
Forsøg
Ansøg om forsøg
Forsøg 26/27
Forsøg 25/26
Forsøg 24/25
Forsøg 23/24
Forsøg 22/23
Forsøg 21/22
Forsøg 20/21
Forsøg 19/20
Forsøg 18/19
Forsøg 17/18
Forsøg 16/17
Forsøg 15/16
Forsøg 14/15
Forsøg 13/14
Databasen
Medlemsforsøg – hvordan?
Aktiviteter
TRÆNING SÆSON 26/27
Andre aktiviteter
Workshops
Platform
Nyheder
Nyhedsbreve
Medlemsskab
Om Medlemskab
Booking regler
LOGIN NYT BOOKINGSYSTEM
Platform
Biblioteket
Om Bibliotek
Books Gallery
Return Books
Borrow Books
Kategorier
Børne- og ungdomsteater
Dramapædagogik
Monografier teatre
Om Shakespeare
skuespil dansk A til G
skuespil dansk fortsættelse H til L
skuespil dansk fortsættelse M til U
skuespil dansk fortsættelse V til Å + skuespilsamlinger
skuespil oversat til dansk
Skuespil på andre sprog
Teater og drama med børn
Teaterantropologi
Teaterhistorie
Teaterteori / teatervidenskab
Languages
Dansk
Danske
Engelsk
Engelsk & Hollandsk
Italian. English and Spanish
Italiensk
Norsk
Norsk/Engelsk
Svensk
Tysk
Authors
Claus Seidel
(Edited by) Kristen Hastrup
A. R. Luria
Abell Strindberg
Abelone Koppel
Ad de Bont
Adam Oehlenschläger
Agnete Diderichsen
Aischylos
Aiskylos
Albert Ostermaier
Aleksa Okanovic
Alexander Fugl, Hans Werner
Allan Lauridsen
Amalie Hassing og Cathrine Fromberg
Amanda Linnea Ginman
Analogi redigeret af Tage Hind
Anders Bodelsen
Anders Rønnow Klarlund
André Breton
Andreas Dawe
Andreas Garfield
Andreas Liebmann
Andreasen, Dagmar
Ann Sofie Oxenvad
Anna Bro
Anna Panduro
Anne E. Jensen
Anne-Mette Hare
Annegrete Kraul
Antoine De Saint-Exupéry & Bent Rasmussen
Anton Chekhov
Anton Tchekhov
Anton Tjechov
Anton Tjekhov
Arisophanes
Aristofanes
Aristophanes
Arne Aabenhus
Arne Forchhammer
Arne Katholm
Arne Lygre
Arne Skov Thomassen
Arthur Christensen
Arthur Kopit
Arthur Miller
Aske Panduro
Assitej
Assitej Denmark
Astrid Saalbach
August Strindberg
Beaumarchais
Beckett
Benedikte H. Nielsen
Bengt Lewan
Bengt Pålsson og Martha Vestin
Bennett A. Cerf and Van H. Cartmell
Benny E. Andersen
Bent Holm
Bent Rasmussen
Bergen Internasjonale Teater
Bernard Pomerance
Bernard Shaw
Berthold Lang
Biljana Srbljanović
Birgitte Dam
Birgitte Hesselaa
Björn Magnér
Bo Hr. Hansen
Bodil Alling m.fl.
Bodil Due, Otto Steen Due, Signe Isager, Holger Früs Johansen, Janne Risum, Ole Thomsen
Botho Strauss
Børneteatersammenslutningen BTS
Brian Wind-Hansen
Brigitte Prins
C. Hauch
C. Hostrup
Calderón De La Barca
Carit Etlar
Carl Behrens, Victor Lemkow
Carl Gandrup
Carl Roos
Carlo Goldoni
Caroline Cecilie Malling
Caroline Malling Jørgensen
Carsten Hauch
Carsten Jensen
Carsten Kressner
Cathrine Fjord Fromberg
Cathrine Fjord Fromberg & Amalie Hassing
Cathrine Fromberg & Amalie Hassing
Charles Marowitz
Chr.Ludvigsen
Christian Lollike
Christian Sølling
Christian Tafdrup
Christina Bernsen, Ellen Dahl, Lise Garsdal
Christina Bernsen, Lise Garsdal
Christina Fjordbank
Christina Wendelboe
Claus Beck-Nielsen
Claus Flygare
Claus Senderovitz
Dan Andersson
Dan Olsen
Dan Schlosser
Daniel Wedel
Danish Assitej
Dansk Amatør Teater & Scenekunst
Dansk Assitej
Danske Dramatikere
Daragana Alfirevic
Dario Fo
Dario Fo & Franca Rame
Das Magazin für Kinder- und Jugendtheater
David Hare
David Harrower, Mark Ravenhill
De Bundeling, Assitej NL
Dejan Dukovski
Det Teatervidenskabelige Institut
Dikla Katz, Gil Tschernowitz, Henoch Re'im, Adi Leviatan
Donald Margulies
Dorte Sandal
Dorthe Holm
Dramafronten m.fl.
Dramatikervæksthuset
Dramatisk Debut 2014, m.fl.
E. Lyhne-Hansen, Flemming Rasmussen og Trine Nielsen
Ebbe Kløvedal Reich & Per Schultz
Ebbe Neergaard
Eddy Thomsen
Edmund Hartmann og Louis Levy
Eduardo De Filippo
Edward Albee
Eiler Nystrøm
Einer Andersen
Ekstrand og Janzon
Elaine Aston
Elin Andersen, Niels Lehmann
Elin Andersen, Torunn Kjølner
Ellen Dahl, Else Fønss, Jytte Wiingaard
Else Hammerich
Emil Fogh Nielsen
Emil Fogh Nielsen & Christian Ehrenreich Bloustrød
Emmanuel Limal
Eric Bentley
Erik Exe Christoffersen
Erik Exe Christoffersen, Torunn Kjølner, Janek Szatkowski
Erik Knudsen
Erik Schøler
Erika Fischer-Lichte
Erika Fischer-Lichte, Doris Kolesch, Christel Weiler
Erling Jepsen
Ernst Bruun Olsen
Ernst Stern & Heinz Herald
Eugéne Ionesco
Eugene O'neill
Eugenio Barba
Eugenio Barba, Nicola Savarese
Euripides
Eva Klinting
Eva Littauer
Evalittauer
Falk Heinrich
Federico Garcia Lorca
Fernando Arrabal
Filurens Skole for Teater og Dans, m.fl.
Finn Abrahamowitz
Finn Methling
Flemming Bergsøe
Flemming Jensen
Flemming Jensening
Flemming Nordenhof
Florian Kienzl
Francis Bull, Halvdan Koht, Didrik Arup Seip
Franco Perrelli
Frank Kruse Jessen
Frederik Paludan-Müller
Frederik Schyberg
Friedrich Schiller
Geir Magne Pedersen
Geoffrey Whitworth
Georg Büchner
Georg Zyka
George Gershwin
George Orwell
Gerhard Ebert
Gert Allan Hansen
Gert Henriksen
Gert Vorre og Anders Ole Østergård
Gerz Feigenberg
Goran Sergej Pristaš
Gorm Hansen
Grete Holm
Grete Thorulf
Grethe Fischer
Gritt Uldall-Jessen
Gritt Uldall-Jessen & Jimbut Jun Feng
Gudmund Auring
Gunnar Geertsen
Gunnar Sandfeld
Gustav Wied
Gustavo Adolfo Bécquer
Gustavo Ott
H.C. Andersen
H.D.F. Kitto
Hanne Lindorff, Sven Wernström, Niels Andersen
Hanne Marie Svendsen
Hanne-Vibeke Holst
Hans Erik Hansen
Hans Jørgen Olling
Hans Rønne
Hans Werner
Hans-Thies Lehmann
Harold Pinter
Helle Arnfred og Trine Nielsen
Helle Bærskog Hauger
Henning Krabbe
Henning Mortensen
Henning Nielsen
Henning Pedersen
Henriette Heiselberg Trap
Henrik Flygare, Anette Koldkjær Højlund, Henriette Ohrt, Poul Ægidius
Henrik Flygare, Annette Koldkjær Højlund, Henriette Ohrt, Poul Ægidius
Henrik Haarløv
Henrik Ibsen
Henrik Nielsen
Henrik Prip
Henrik Szklany
Henrik Vestergaard Nielsen
Ida Krøgholt
Ina Bruhn
Ina Bruhn & Jeanette Noer
Ina Bruhn og Jeanette Noer
Ina McCurrach og Barbara Darnley
Inga Juul
Inger Buresund og Anne-Britt Gran Utgitt
Inger Harbo Andersen
Ingmar Bergman
J. Borberg, S. Holm, K. Nissen, C. Strandgaard
J. L. Heiberg
Jacob Clausen
Jacques Blum
Jakob Weis
James Roose-Evans
Jan Soonergaard
Jane Rasch
Janek Szatkowski og Chr. B.M. Jensen
Jean Anouilh
Jean Genet
Jean Giraudoux
Jean Racine
Jean-paul Sartre
Jens Aage Ibsen
Jens Blendstrup
Jens Jager
Jens Kistrup (tekst), Hans Bendix (tegninger)
Jens Münster-Swendsen
Jens Sigsgaard
Jens Smærup Sørensen
Jeppe KS Due
Jeppe Tønsberg
Jesper Bræstrup Karlsen
Jesper Bræstrup Karlsen og Marc van der Velden
Jesper Halle
Jesper Kjær
Jesper Wamsler
Jess Ørnsbo
Jette Bak
Jette V. Sidelmann, Tove Hansen
Jette Varn
Jimbut
Joan Littlewood & Charles Chilton
Joan Nørfjand
Joan Rang Christensen
Joánes Nielsen
Johan Herman Wessel
Johann Wolfgang von Goethe
Johannes Møllehave
John Andreasen
John B. Keane
John Hartung Nielsen
John Millington Synge
John O´Toole og Brad Haseman
John Osborne
Jokum Rohde
Jon Fosse
Jon Nygaard
Jonas Corell Petersen & Sune K. Sparre
Jonas Schnor
Jonothan Neelands
Jörg Richard
Josefine Ottesen
Jørgen Kjærgaard
Jørgen Munck Rasmussen & Niels Andersen
Jørgen Wilhelmi Ljungdalh
Jørn Birkeholm
Jørn Langsted
Julia Varley
Julie Johanne Kirkegaard
Julie Maj Jakobsen
Julie Petrine Glargaard
Julie Thor Fryd
Jytte Wiingaard
K.A. Danielsen, B. Wind-Hansen, J.M. Jacobsen, C.C. Malling, T. Markmann
Kaj Himmelstrup
Kaj Munk
Kaj Nissen
Kalus Neiiendam
Kamilla Wargo Brekling
Karen Hannah, Charlotte Rørdam Larsen, Jørn Langsted
Karen Kipphoff
Kari Vidø
Karin Neuschütz
Kasper Hoff
Keld Vestergaard og Nicolej Brink
Kilian Engels
Kim Fupz Aakeson
Kim Konnerup
Kirsten Verner
Kirstine K. Høgsbro
Kjeld Abell
Kjeld Bjørnager
Klaus Neiiendam
Københavns Universitet
Kristen Dahl
Kristen Verner
Kristian Erhardsen
Kristina Asmussen
Kulturprinsen
KulturPrinsen nr. 3
Kunstindustrimuseet
Kurt Abildgaard & David Keir Wright
Lady Gregory
Lars Bo Kimergård, Lars Mathiasen
Lars Høbye, Bent Jacobsen, David Powell
Lars Husum
Lars Norén
Lars Svendsen
Lasse Bo Handberg & Martin Lyngbo
Lærke Sanderhoff
Lehmann, Hans-Thies
Leif Hernes, Gunnar Horn, Helge Reistad
Leif Panduro
Lene Byriel
Lene Poulsen
Lenemarie Olsen og Julie Kirkegaard
Leo Bech
Leo Hjortsø
Line Knutzon
Line Knutzon & Daniel Wedel
Line Mørkeby
Line Mørkeby & Andreas Garfield
Line Mørkeby og Kamilla Wargo Brekling
Lis Thorbjørnsen
Lisbet Jørgensen, Solveig Gade, Mary Ariella Petersen
Lisbeth Elkjær
Lise Bro og Lotte Kjærup
Lise Jørgensen
Lone Munksgaard Nielsen
Lotte Tarp
lørn Piø
Ludvig Holberg
Mads Mazanti Jensen
Mads Th. Haugsted, Ida Hamre, Marianne Andersen
Magazine for Children's and Young People's Theatre
Magnus Berg og Thea Kulavig
Maj Johansen
Maria Hansted Lohmann og Janice Dunn
Maria Sax
Marianna Mølsted
Marianne Juul
Marianne Kesting
Marianne Larsen & Muniam Alfaker
Marie Markvard Andersen
Martin Crimp, Sarah Kane
Martin Esslin
Martin Lyngbo
Martin McDonagh
Maurice Maeterlinck
Max Frisch
Max Hvarregaard og Eva Helene Vilsgaard
Maybritt Jensen & Heid Osnes
Meïr Feigenberg
Merete Lund
Mette Borg
Mette Frank
Mette Heeno
Mette Tranholm, Marie Mors
Mette Winge
Michael Ende
Michael Ramløse, Beth Juncker, Robert Parr, Bennyé D. Austring, Henrik Steen Larsen
Mikkel Hede
Mirella Schino
Mogens Kjær
Mogens Knudsen (tekst), Ernst Clausen (tegninger)
Mogens Pahuus
Moilere
Moliére
Morgens Garde
Moritz Rinke
Morris Bishop
Morti Vizki
Naja Marie Aidt
Nedda Riise
Nicolas Bro
Niels Brunse
Niels Damkjær
Niels Holck, Kirsten Skaastrup, Anni Rønn-Poulsen
Niels Lehmann
Niels lund
Niels Stokholm
Niels-Martin Trier Josefsen, m.fl
Nielsen
Nikolaj Scherfig m.fl.
Nikolaj Vasiljevitj Gogol
Nikoline Werdelin
Nils Braanaas
Nils Schou
Nordisk Kulturfond
Nordisk Kulturfond m.fl.
Nørregaard, Szklany, Glargaard og Waters
Odin Teatret
Odin Teatret and quotes from Gonzalo Rojas and Pablo Neruda
Ole Dan Larsen
Olof Gustaf Hugo Lagercrantz
Oscar K. & Martin Tulinius
Otte danske dramatikere
Otto Hageberg
Ove Vith
P. A. C. de Beaumarchais
P.O. Enquist
Pablo Neruda
Patrik Bergner, Ursula Fogelström
Paul Sarauw
Paul Thompson
Peer Hultberg
Per Olov Enquist
Per Orlov Enquist
Pernille Nederland
Peter Albrechtsen
Peter Asmussen
Peter Duelund og Tytti Oittinen
Peter Ellegaard og Lis Brandtberg
Peter Elsass
Peter Hugge
Peter Hyldahl
Peter Madsen
Peter Merved
Peter Stein
Peter Weiss
Pia Tafdrup
Pil Hansen
Poul Lokjær
Preben Birkeholm
Rainer Werner Fassbinder
Ralph Vollstedt
Ramendu Majumdar, Mofidul Hoque
Reiner Werner Fassbinder
Rektoforsamlingen for børnehave- og fritidspædagogseminarierne
Reneé Toft Simonsen
Rhea Leman
Rikke Wölck
Robert Anderson
Robert Louis Stevenson
Robert Neiiendam
Robert Pasolli
Robert Reinhold
Rolf Heim
Rolf Hochhuth
Rosa Katrine Frederiksen
Sam Shepard
Schriftenreihe der Assitej, Band 4
Sergi Belbel
Shelagh Delaney
Sidsel Bjelke
Sidsel Thorsen
Simon Brønnum, Mads Fahnøe og Jonas Schnor
Simon K. Boberg
Simone Isabel Nørgaard
Simone Isabel Nørgaard & Charlotte Ladefoged
Sir Arthur Conan Doyle
Skoletjenesten på Sjælland og Midtsjællands Gymnasium
Sofokles
Solveig Daugaard, Cecilie Ullerup Schmidt
Soya
Søren Fribert og Torben Weinreich
Staffan Westerberg
Steen Eiler Rasmussen
Steen Kabel
Steen Nørgaard
Stig Dalager
Stine Thorsen
Strindberg
Sune Urth
Susan Fazakerley
Sven Holm
Sven Lange
Sven Ørnø
Svend Åge Madsen
Svend Christiansen
Svend Engelbrechtsen
Svend Erik Sørensen
Szymon Adamczak, Nefeli Gioyi, elena rose light, Ana Pinter, Myrto Sarma
T.S. Eliot
Tage Danielsson
Tage Hind
Tanja Phaff Louring
Teater Grob, m.fl.
Tennessee Williams
Terje Nordberg
Thea Bank Jensen
Thomas Howalt
Thomas Lagermand Lundme
Thomas Levin
Thomas Malling
Thomas Markmand
Thomas Markmann
Thomas Trier
Thomas Vinterberg & Mogens Rukov
Thor Bjørn Krebs
Thyge Cosedis Holting
Tiderne skifter
Tine Korse
Tine Scheibelein
Tine Tønnes Sørensen
Tom Cole
Tom Stoppard
Tomas Lagermand Lundme
Torben Jetsmark
Torben Krogh
Trille Nielsen
Trine Hald Jensen, Anne Christensen
Troels Christian Jakobsen
Troels Thorsen
Ulla de Frey
Ulla Holtegaard
Ulla Strømberg
Vibeke Gårdmand
Vibeke Stybe
Viggo Clausen
Vivan Nielsen
Vivian Nielsen
Vladimir Gubarev
Vladimir Majakovskij
W. Somerset Maugham
Wolfgang Maria Bauer
Bookshelf
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
E4
F1
F2
F3
F5
Reol A
Reol E
Reol F
Mågen
Bookshelf:
A6
Forfatter:
Anton Tjechov
Category:
skuespil oversat til dansk
Publisher:
Gyldendal
Udgivet:
1970
ISBN:
8700727814
Sider:
116
Sprog:
Dansk
More Details
Borrow
Return
Other Books From - skuespil oversat til dansk
Fire komedier
skuespil oversat til dansk
Aristofanes
Animalen
skuespil oversat til dansk
Tage Danielsson
To Iranske komedier fra Kadjarernes tid
skuespil oversat til dansk
Arthur Christensen
Cocktail Party
skuespil oversat til dansk
T.S. Eliot
Billedmagerne
skuespil oversat til dansk
P.O. Enquist
Tre Søstre
skuespil oversat til dansk
Anton Tjechov
Tartuffe
skuespil oversat til dansk
Moliére
August Strindberg værker 8. Bind
skuespil oversat til dansk
August Strindberg
August Strindberg værker 7. Bind
skuespil oversat til dansk
August Strindberg
Samlede værker 3. Bind
skuespil oversat til dansk
Henrik Ibsen
Other Books By - Anton Tjechov
Tre Søstre
skuespil oversat til dansk
Anton Tjechov
Tilbage
Go to Top
Fire komedier 
Animalen 
To Iranske komedier fra Kadjarernes tid 
Cocktail Party 
Billedmagerne 
Tre Søstre 
Tartuffe 
August Strindberg værker 8. Bind 
August Strindberg værker 7. Bind 
Samlede værker 3. Bind