mange kulturelle initiativer, hvoraf Odin Teatret (Nordisk Teaterlaboratorium) er blevet kendt over hele verden. Her samles teater-grupper, pædagoger og studerende fra de forskelligste lande for at få undervisning og udveksle erfaringer og ikke mindst for at se Odin Teatrets forestillinger, der også hvert år sendes ud på turné til Skandinavien, Europa, Asien eller Amerika.
Lederen og grundlæggeren af hele denne virksomhed er Eugenio Barba. Født i Syditalien 1936, men dansk statsborger. Sine universitets-studier gennemførte han i Norge, hvor Odin Teatret blev oprettet i 1964, sine teaterstudier i Polen hos Jerzy Grotowski – en anden af hovedskikkelserne inden for vor tids teater.
Barbas artikler og bøger om skuespiller-kunsten er udkommet i en jævn strøm i andre lande – Italien, Frankrig, Spanien, Tyskland, Mexico, USA og Japan. I Danmark har der hidtil kun været nogle få og små publikationer. Men samtidig med, at Eugenio Barba blev udnævnt til æresdoktor ved Aarhus Universitet 1988, tog universitetslektor Erik Exe Christoffersen initiativ til den udgivelse, der nu foreligger med De flydende øer. Et udvalg af Barbas skrifter, hvori han beskriver sit arbejde og sine tanker med teatret, rigt illustreret med fotos fra Odin Teatrets forestillinger og rejser i 25 år og forsynet med de historiske præsentationer, der samler det hele for læseren.